ASIA center | JAPAN FOUNDATION

国際交流基金アジアセンターは国の枠を超えて、
心と心がふれあう文化交流事業を行い、アジアの豊かな未来を創造します。

MENU

響きあうアジア2019

インドネシア, ベトナム, タイ, 日本

国際交流基金アジアセンターは、2019年3月から12月にかけて日本と東南アジアの文化交流事業を幅広く紹介する祭典として「響きあうアジア2019」を国内外で開催しました。 国を超え共に創り上げた舞台芸術、映画から、東南アジア選抜チーム「ASIAN ELEVEN」と日本チームによるサッカー国際親善試合、日本語パートナーズのシンポジウムまで、珠玉のイベントの数々を楽しめる機会です。日本と東南アジアの絆から生まれたイベントを数々実施しました。

プログラム

サッカー国際親善試合JapaFunCup

開催期間:2019年6月22日
会場:Jヴィレッジスタジアム(福島)
U18東南アジア選抜チーム「ASIAN ELEVEN」 vs. U18東北選抜 サッカー国際親善試合「JapaFunCup」。

プログラムのPR画像

プラータナー:憑依のポートレート

開催期間:2019年6月27日~2019年7月7日
会場:東京芸術劇場 シアターイースト
タイ文壇注目のウティット・ヘーマムーンの小説を岡田利規の脚本・演出、塚原悠也のセノグラフィーより舞台化。バンコク、パリを経ての日本初演。

プログラムのPR画像

フィーバー・ルーム

開催期間:2019年6月30日~2019年7月3日
会場:東京芸術劇場 プレイハウス
タイの映画作家/美術家アピチャッポン・ウィーラセタクンが初めて取り組んだ舞台作品。

作品の画像
Courtesy of Kick the Machine Films

響きあうアジア2019ガラコンサート

開催日:2019年7月1日
会場:東京芸術劇場 コンサートホール
小林研一郎指揮 東南アジア5ヶ国と日本のオーケストラ奏者による特別編成のコンサート。

コンサートの様子の写真

『サタンジャワ』 サイレント映画+立体音響コンサート

開催日:2019年7月2日
会場:有楽町朝日ホール
インドネシア映画の巨匠ガリン・ヌグロホとサウンドデザイナー森永泰弘による映像と3D音響の響宴。

イベントでの集合写真

災害とデザイン

開催期間:2019年7月2日~2019年7月15日
会場:東京芸術劇場 アトリエイースト
災害と環境問題をテーマとしたアジアのクリエイティブな取り組みの展示とワークショップ。

ワークショップの写真
カードゲーム「ごみゼロゲーム~ごみをすくえ~」

東南アジア映画の巨匠たち

開催期間:2019年7月3日~2019年7月10日
会場:有楽町スバル座、東京芸術劇場 ギャラリー1
フィリピン、シンガポール、インドネシア、タイ等から監督たちを招いた特集上映とシンポジウム。

プログラムのPR画像

舞台芸術における国際協働をめぐって―見えないものを伝え、見られなくなるものを残す

開催日:2019年7月4日
会場:東京芸術劇場 ギャラリー1
舞台芸術における国際協働の過程とその経験を、広く共有するための方法を考えるシンポジウム。

プログラムのPR画像

呼吸する地図たち

開催期間:2019年7月4日
会場:東京芸術劇場 ギャラリー1
「地理的身体」というコンセプトのもと、東南アジアを表現するレクチャー・パフォーマンスのシリーズと映像展示。

プログラムのPR画像

アジアにおけるソーシャル・イノベーション~次世代の市民社会ネットワーク構築に向けて~

開催日:2019年7月5日
会場:東京芸術劇場 ギャラリー
アジアにおける社会課題解決に向けたソーシャル・イノベーションの最新動向を把握し、次世代の市民社会ネットワークを探るシンポジウム。

シンポジウムの様子の写真

三陸国際芸術祭の歩みと未来

開催日:2019年7月6日
会場:東京芸術劇場 ギャラリー1
三陸の郷土芸能および三陸国際芸術祭のドキュメンタリー映像上映とシンポジウム。

プログラムのイメージ画像
写真:井田裕基

DANCE DANCE ASIA–Crossing the Movements 東京公演2019

開催期間:2019年7月12日~2019年7月14日
会場:東京芸術劇場 シアターウェスト
東南アジアと日本をストリートダンスでつなぐ共同作品。多国籍で構成される気鋭のダンサーたちと共に、多彩な表現力と卓越したテクニック、音楽が融合された作品を披露。

プログラムのイメージ画像

ASEAN-Japan Music Festival 2019 in VIETNAM ―prayer for peace―

開催日:2019年7月28日
会場:Vietnam National Convention Center(ハノイ)
「ASEAN-Japan Day」記念行事の一環として実施されたASEAN諸国と日本を代表するシンガーによる音楽祭。

音楽祭の様子の写真

DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements ハノイ&バンコクツアー2019

開催期間:2019年10月24日~2019年11月2日
会場:Youth Theatre(ハノイ)、Srinakharinwirot University(バンコク)
日本と東南アジア6か国計21名のアーティストが卓越したテクニックと表現力、音楽が融合された作品を、アジア2都市で披露。

プログラムのPR画像

The Japan Foundation Bangkok Cup

開催日:2019年11月3日
会場:FA Thailand High Performance Training Centre
U-16日本・東南アジア選抜チーム「ASIAN ELEVEN」とU-16タイ ナショナル選抜チームによる、サッカー国際親善試合。

サッカー国際親善試合の写真
©Kantana Japan

外国人材登用時代における日本語教育-日本語パートナーズ派遣事業の経験をもとにして-

開催日:2021年6月27日
会場:日経ホール
日本語パートナーズの活動の成果と今後の可能性を考えるシンポジウム。

展示で巡る日本語パートナーズの5年

開催期間:2019年7月2日~2019年7月15日
会場:東京芸術劇場 アトリエウェスト
アジアの人々との交流の軌跡を展示。

日本語パートナーズ経験者と話す会

開催日:2019年7月7日
会場;東京芸術劇場 ギャラリー1
日本語パートナーズ経験者と直接話せるイベント。

応援の声

「響きあうアジア2019」の開催にともない、アジアセンターへ寄せられた応援の声を公開しています。

応援の声[PDF:1MB]